天之涯,海之角 作者:Lordese
分卷阅读367
!”中队长做出满足的样子,舒服地靠在了椅背上。
“不……不……”荷兰女孩摇着手,竭力地搜索着刚开始学习的那些德语发音……“我……我应该感谢您……”她说,“从那天以后,就……就没有人……敢在我们的店里……闹事了……我……我……”她看了看正在不停地点头的中队长,似乎有些紧张地红了脸……“我……我也没有……没有人再来……再来……骚扰了……”
“不,这句应该这么说……”斯科泽尼认真地纠正道,“听着,应该是……‘再也,没有,人,来骚扰,我,了’……明白吗?是‘再也没有人来骚扰我了’而不是‘我也没有人再来骚扰了’。”
“对、对不起……”布兰达更加慌张了,如同做错了什么事一样低下了头。
哎呀……我的天……我怎么又让女孩子不高兴了……她可是好不容易才对自己学德语的事有点儿信心的……
疤脸巨人自责地摸了摸脑袋,无奈地感到做错事的应该是自己……
“对了,布兰达小姐……”斯科泽尼忽然想起了什么。他站起身,走到床边,从枕头下摸出了一本德-荷会话词典,翻到了某一页。
“您可别以为我在这里除了吃饭、睡觉以外什么都没干。”他说,装作得意洋洋的样子,“老实告诉您吧,我这两天也开始学荷兰文了。我现在就来给您念上几句……”他又盯着词典看了几眼,清了清嗓子,结结巴巴地说道,“您好……您好……我……我是德国人……是……是来这里旅游的……请……请问,妳们那些……著名的……著名的风车……在哪里?”
说完,他抬起头,擦了擦额头上渗出的汗珠。“我、我说得怎么样?”他问道,窘迫的样子和一个准备去荷兰公司参加面试的新手没什么区别。
常珊,2007-09-09 00:19:27
对面的布兰达早已是笑得合不拢嘴,就快要把脸凑到桌子上了。刚才的紧张和失落已经全都被开心的心情给扫到了一边,女孩的头脑里现在只有斯科泽尼那有趣的样子……
“先生……您……的发音就……就像是比利时人……呵呵……”布兰达笑着,好不容易才找到了适当的句子。可她自己的德语发音也不标准,听上去就像是瑞士人的德语,就连她自己也感到了古怪……
果然……开心的笑才是最适合女孩子的表情啊……
斯科泽尼也笑了起来——对他来说,即使是故意当小丑,也总比惹女孩子哭要强。
要是我真的只是到这个国家来旅游的,那可就好了……
“真倒霉!听我说下一句,我保证一定会说得比前一句好!”斯科泽尼打消了刚要出现的那一丁点惆怅,仿佛不服输地说着,又开始念下一句……
而每当他读完那些甚至连前后连贯都很难保证的句子,布兰达就用同样不标准的德语跟着复述一遍。两人你一言,我一语,变了形的奇怪语言在这并不宽敞的监室中来来回回,女孩纯真的欢笑和斯科泽尼爽朗的大笑不断地传了出来,让听到的人很容易就会产生“这里是游乐场”的错觉……
而这样的笑声也传到了走廊里看守们值班的地方。在那里,除了数名宪兵,还站着一个身着黑色党卫军军服的男人。这个男人容貌冷峻,金发碧眼,身材匀称,订做的党卫队旅队长制服穿在他身上正合适——一看就知道是个老练、沉着,在骨子里还带着那么不少阴险的纳粹军官。
但是,一个人的长相总不可能十全十美,对于心里装着太多事的人就更不可能。
“长官,这个小姑娘每个星期都来。”看守对军官说,“如果您需要,我们现在就去把她赶走。”
“不用了,我可不想看着你们从牢房里被人扔出来。”党卫军军官话中带刺,似乎已经对那个人的威力了如指掌。不过,当他说话的时候,那一口被尼古丁熏黄的丑陋牙齿也露了出来,在很大的程度上减少了一些阴冷,增添了几丝可笑……
到下午一点钟时,布兰达和斯科泽尼结束了交谈。女孩收拾好被巨人扫荡一空的餐具,便告辞出来了。斯科泽尼还拿出100荷兰盾和一些军队的配给票,请布兰达在下次给他做些肉干带来,好让他能在不是周六的时候也解解馋。
在约好下周再见之后,女孩子提着篮子,高高兴兴地离开了。等候在值班处的党卫军军官故意背对着她,装作正和宪兵们交谈的样子,没有让布兰达看到自己的长相。
“好了,让我去和他谈谈吧。”军官对看守们说道,示意他们重新打开斯科泽尼的牢房——现在是该让这个沉睡的怪物清醒过来的时候了……
……
送走了布兰达,斯科泽尼决定先去床上躺一会儿,花一个小时睡午觉,顺便消化腹中的那些酒食;然后,他每天都会连续做300个伏地挺身,并在牢房中慢跑上一个小时,以保持自己的体形,抑制赘肉的产生。
这样的安排,自从入狱以来,他就一直坚持着。可惜的是,这样的一如既往,似乎要在今天结束了。
还没来得及倒向床铺,中队长就听见了来自门外的脚步声。
“哈哈!那个小子今天可来晚啦!好东西的都被我给消灭了!”起初,他以为是迟到的拜罗伊特,便戏谑地笑了,想好好地嘲弄一下这个馋嘴的家伙。然而,仅仅过了数秒,斯科泽尼就透过自己的优秀听力发现,这脚步声沉重、神秘,充满着深思熟虑后的犹豫,与拜罗伊特那轻松、畅快、总是包含着年轻人虎虎生气的步伐完全不同。
中队长立即产生了警觉的意识。他快步走到桌子边坐下,拿着那本德-荷会话词典装模作样地翻阅起来,眼睛却有意无意地盯着牢房大门,等待来人的出现。
脚步声越来越近,没过多久,便停在了门外。几下钥匙和锁眼的碰撞声之后,那扇厚重的铁门被打开了。
这时,斯科泽尼和那位党卫军军官同时看到了对方。
刚开始时,惊异的表情短暂地出现在了斯科泽尼的脸上——显然他认识这个人,并对他的突然来访感到疑惑。但过人的心理承受能力还是帮助中队长在极短的时间内摆脱了这一切。他只让自己的视线在来人的身上停留了一眼,就又把它们移回到了手中的词典上。
“现在可是上班时间……”他用讽刺的口吻说道,“某人的时间表似乎不应该让他在这个时候出现在这里。”
不过,这样的嘲讽却没能让来访军官产生什么有意思的反应。他只是走了进来,命令看守重新锁上门,以一种较为平和的态度坐在了斯科泽尼对面的
分卷阅读367
-
更新于 2018-07-12 06:06
A+
A-