TL] 作者:tea沫

    TL] 作者:tea沫

    “你为什么想看它？”哈利问。

    “和别人想看它的理由一样，”赫敏说，“查一查关于密室的传说。”

    “密室是什么？”哈利紧跟着问道。

    “问题就在这里，我记不清了，”赫敏咬着嘴唇，说道，“而且我在别处查不到这个故事。。。 ”

    “这么看来，”潘西朝杰圭琳眨眨眼，“‘万事通’小姐和我们一样，对这个密室一无所知。”

    “是啊。”杰圭琳点点头，开始收拾桌上的东西，“我突然想到我可以去问谁了，走吧。我们该去上睡眠课了。”

    第55章 密室传说

    今天，魔法史的课堂上仍旧和平常一样乏味。宾斯教授打开他的笔记，用干巴巴、低沉单调的声音念着，就像一台老掉牙的吸尘器。

    杰圭琳把书堆得高高的，缩在后面，昏昏欲睡。他说了半小时后，发生了一件以前从未发生过的事。赫敏把手举了起来。

    宾斯教授正在非常枯燥地讲解一二八九年的国际巫师大会，他抬起头来，显得非常吃惊。“你是。。。 ”

    “我是格兰杰，教授。不知道您能不能告诉我们密室是怎么回事。”赫敏声音清亮地说。

    迪安刚才一直张着嘴巴，呆呆地望着窗外，这时突然从恍惚状态中清醒过来；拉文德.布朗的脑袋从胳膊里抬了起来；纳威的臂肘从桌上放了下去。

    潘西使劲推了推杰圭琳，杰圭琳朦胧的睁开眼睛，完全不知道发生了什么事。就连斯莱特林学院的学生，也纷纷坐直了身体。

    宾斯教授眨了眨眼睛。

    “我这门课是魔法史，”他用那干巴巴、气喘吁吁的声音说，“我研究事实，格兰杰小姐，而不是神话和传说。”他清了清嗓子，发出轻轻一声像粉笔折断的声音，继续说道：“就在那年十月，一个由撤丁岛魔法师组成的专门小组。。。”

    “我可不认为把字写在墙上的人认为这是神话。”杰圭琳低声嘟囔道。

    宾斯教授很快又结结巴巴地停了下来，因为赫敏又把手举在半空中挥动着。

    “格兰杰小姐。”

    “我想请教一下，先生，传说都是有一定的事实基础的，不是吗”.宾斯教授看着她，惊讶极了。

    杰圭琳觉得，如果有哪个学生敢这样打断斯内普教授，后果一定是被灌下奇奇怪怪的药水。

    “好吧，”宾斯教授慢吞吞地说，“是啊，我想，你可以这样说。”他使劲地看着赫敏，就好像他以前从未好好打量过一个学生。“可是，你所说的传说是一个非常耸人听闻，甚至滑稽可笑的故事。”

    耸人听闻，滑稽可笑？杰圭琳直起了身子，这极有可能是宾斯教授第一次知道他的班上有这样一个人。不过，这两个词放在一起，真是有趣。

    “哦，那么好吧，”他慢慢地说，“让我想想，密室。。。“你们大家肯定都知道，霍格沃茨学校是一千多年前创办的，具体日期不太确定。创办者是当时最伟大的四个男女巫师。四个学院就是以他们的名字命名的：戈德里克?格兰芬多，赫尔加?赫奇帕奇，罗伊纳?拉文克劳和萨拉查?斯莱特林。他们共同建造了这座城堡，远离麻瓜们窥视的目光，因为在当时那个年代，老百姓们害怕魔法，男女巫师遭到很多迫害。”

    宾斯教授停顿下来，用模糊不清的视线环顾了一下教室，继续说道：“开头几年，几个创办者一起和谐地工作，四处寻找显露出魔法苗头的年轻人，把他们带到城堡里好好培养。可是，慢慢地他们之间就有了分歧。斯莱特林和其他人之间的裂痕越来越大。斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些。他认为魔法教育只应局限于纯魔法家庭。他不愿意接收麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。过了一些日子，斯莱特林和格兰芬多因为这个问题发生了一场激烈的争吵，然后斯莱特林便离开了学校。”

    宾斯教授又停顿了一下，噘起嘴唇，活像一只皱巴巴的老乌龟。

    “可靠的历史资料就告诉我们这些，”他说，“但是，这些纯粹的事实却被关于密室的古怪传说掩盖了。那个故事说，斯莱特林在城堡里建了一个秘密的房间，其他创办者对此一无所知。”

    “根据这个传说的说法，斯莱特林封闭了密室，这样便没有人能够打开它，直到他真正的继承人来到学校。只有那个继承人能够开启密室，把里面的恐怖东西放出来，让它净化学校，清除所有不配学习魔法的人。”

    第56章 继承者

    故事讲完了，全班一片寂静，但不是平常宾斯教授课堂上的那种睡意昏沉的寂静。每个人都继续盯着他，希望他再讲下去，气氛令人不安，宾斯教授显得微徽有些恼火。

    “当然啦，整个这件事都是一派胡言，”他说，“学校里自然调查过到底有没有这样一间密室，调查了许多次，请的都是最有学问的男女巫师。密室不存在。这只是一个故事，专门吓唬头脑简单的人。”

    赫敏的手又举在半空中了。“先生，您刚才说密室‘里面的恐怖东西’，指的是什么”

    “人们认为是某种怪兽，只有斯莱特林的继承人才能控制。”宾斯教授用他千涩的、细弱的声音说。

    “斯莱特林的继承人。”马尔福大声的说道，似乎是想让所有人都注意到自己。

    “告诉你们，那东西根本不存在。”宾斯教授笨手笨脚地整理着笔记，说道，“没有密室，也没有怪兽。”

    “可是，先生，”西莫斐尼甘说，“这密室既然只有斯莱特林的真正继承人才能打开，别人可能就根本发现不了，是不是。”

    “胡说八道，”宾斯教授用恼火的腔调说，“既然这么多的历届男女校长都没有发现那东西，”

    “可是，教授，”帕尔提佩蒂尔尖声说话了，“大概必须用黑魔法才能打开它。”

    “一个巫师没有使用黑色魔法，并不意味着他不会使用。”宾斯教授厉声地说，“我再重复一遍，既然邓布利多那佯样的人。。。 ”

    “说不定，必须和斯莱特林有关系的人才能打开，所以邓布利多不能。。。”迪安托马斯还没说完，宾斯先生就不耐烦了。

    “够了，”他严厉地说，“这是一个神话!根本不存在!没有丝毫证据说明斯莱特林曾经建过这样一个秘密扫帚棚之类的东西。我真后悔告诉了你们这个荒唐的故事!如果你们愿意的话，让我们再回到历史，回到实实在在的、可信、可靠的事实上来吧!”

    不出五分钟，同学们又陷入了那种昏昏沉沉的睡意中。

    “这一定是我上过的最有内容的一节魔法史。”下课后，当他们努力的穿过走廊，去餐厅吃饭的时候，杰圭琳大声的对潘西说道，“说起来，我们还得感谢那个‘万事通’小姐。”

    “这是一个神话!根本不存在!没有丝毫证据说明斯莱特林曾经建过这样一个秘密扫帚棚之类的东西。我真后悔告诉了你们这个荒唐的故事!”潘西咯咯的笑着，模仿着宾斯教授的声音，“要我说，我认为他肯定知道更多，只是不愿意告诉我们。又或者，他真的认为这只是一个神话。”

    “神话故事可不都是空穴来风。”杰圭琳摆了摆手，“萨拉查?斯莱特林。。。”

    “我早就知道萨拉查斯莱特林是个变态的老疯子。”罗恩的声音在他们面前响起，“但我不知道是他想出了这套纯血统的鬼话。即使自给我钱，我也不进他的学院。说句实话，如果当初分院帽把我放进斯莱特林，我二话不说，直接就乘火车回家。”

    赫敏很热切地点头。

    “真遗憾，”潘西停下脚步，转头，哼了一声，“没人请你来斯莱特林，不然你就可以帮忙改善家境了。”

    在她们身后，罗恩，哈利和赫敏尴尬的停了下来，罗恩想要说些什么，但是杰圭琳已经扯着潘西走远了。