祖师爷的儿媳妇 作者:桒陌

    分卷阅读89

    机降落了之后我才知道这个名叫大陆的地方其实与台湾并没有很大的差别，这里的花不是特别香，这里的人放屁也是臭的，这里的女人也有优雅和粗鄙的差别。这里的一切与别处并无两样。

    接待我们的是个女干事，个子挺高，爱穿高跟鞋，走起路来也是吧嗒吧嗒响，一开口就是一片京味儿，眼界高于顶，并没有向我们介绍她的名字，而是叫我们称呼她为刘干事。刘干事好像是个科长级的干部。在这祖国的首都偌大的北京城里，开始我们并不知道科长是个什么级别的领导，大家就都有些拘谨。后来有人说这科长级的大概就是个镇长，就像过去我们走野台演出，镇长亲自接待我们一般。这话一说大家就都放开怀抱了，但又隐隐觉得心里有些不是滋味。过去我们没名气没人气，但走野台演出被镇长接待也不算罕有的事，最辉煌的时候丁永昌与那些个县长镇长也是有把交情的，如今我们代表宝岛台湾跟祖国大陆人民进行文化交流，若是搞得好，那也算一件功在千秋的事，竟然也派一个镇长级别的人接待我们，实在叫人难以接受。再加上那位眼高于顶的刘干事对我们一直爱答不理——安排我们入住酒店之后，就没再理会过我们了——大家心里就有些愤愤然了，是以戏班竟生出一种前所未有的团结，想要为歌仔戏争一口气。这倒也算是错有错着的好处。说是交流，但谁知道，交流之余定然也是要分个高下的，所以团结一致很重要。

    拿到节目单的时候，我们才意识到自己有点井底之蛙了。节目单很长，剧种之繁多复杂应有所有，有京剧、昆剧、豫剧、评剧、粤剧、黄梅戏、秦腔、川剧等等，有些剧种我们甚至连听都没听过，其中要数国粹京剧和台湾本地也有演出的黄梅戏最为众人所知，而歌仔戏淹没其中，倒显得式微粗鄙了。那时候我们才意识到一个很重要的问题：歌仔戏采用闽南语唱腔，在这一大片京味儿中，观众能否听懂？可倘若将闽南语转做国语来唱，又势必失了曲调的原汁原味，未免得不偿失了。

    “不能长他人士气灭自己威风啊，既然来都来了，管他那么多呢，先唱了再说。”林佳喜这样说。自从她顶了丁建业的丑角之后，说话倒是越来越豪迈了。又许是两个孩子的母亲了，再无谓那些扭捏矜持，她也是放得很开。

    “就是啊，还有一天就比赛了，我一定要照顾好你们的起居饮食，你们就放心训练、彩排，然后一举夺冠就是了。”于大伟应和。

    我也认为将闽南语转为国语不可为之，一来两者的表达方式略有差别，若直白转过来不免有突兀之处；二来戏班演员并不是各个都说得一口流利国语，我和毓敏秀算是例外，其余演员大多都是说闽南语长大的，若是临阵磨枪，又不免有些不伦不类了。事已至此，更无他法。最后毓敏秀决定保留歌仔戏采用闽南语的唱法，想要通过纯粹的腔调及感染力打动观众。语言只是一种交流方式，但语言从来都不应构成交流的障碍。

    之后我们在酒店里认识了前来参赛的各种戏剧演员，对其他戏剧都有了一些初步的了解。京剧其实是集众家之所长，吸收了秦腔、昆曲、梆子、弋阳腔等艺术的优点，又在北京一地发展了近两百年，才逐渐被视为国粹。秦腔亦为中国最古老的戏剧之一，流行于西北，保留了较多古老的发音，也叫梆子腔。昆曲，有“百戏之母”的雅称，很多地方戏都受过昆剧艺术多方面的哺育和滋养，也被称为百花园中的一朵“兰花”。黄梅戏原是采茶戏，最早源于黄梅一带的采茶歌，是农民自娱自乐的一种文艺形式，因此腔调简单动听，朗朗上口，主要代表作品是《天仙配》、《女驸马》。豫剧以唱见长，唱腔铿锵有力，富有热情奔放的阳刚之气，具有强大的情感力度，代表作是《穆桂英挂帅》。

    大家心下恻然，想着这才真真不愧是文化交流，堪称中国现代戏剧史上的“百花齐放，百家争鸣”，亦不敢再盲目狂妄了。

    ☆、第 68 章

    比赛竞争之激烈自不必赘说。我们对各个剧种都有了一些浅薄的认识，也不再盲目自信，但各个演员都摩拳擦掌跃跃欲试，众人心下又免不了想要一较高下。毓敏秀便告诫大家，既是交流，尽心尽力即可，输赢暂且抛之一边。话说如此，倘若真输得不光不彩，我们又有何颜面面对宝岛人民呢？是以大家心里仍是暗暗较力。

    国粹京剧自是实至名归的，一亮嗓就已经艳压群芳。京剧参演的曲目是《霸王别姬》，这本就是一出乱世山河中的英雄悲歌，那英雄失路、美人殉情的故事被演员们淋漓尽致地演绎出来，人们心下莫不凄然，正如诗唱云：“力拔山兮气盖世，时不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阙，美人和之，项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。另外还有豫剧《穆桂英怪帅》和黄梅戏《天仙配》。《穆桂英挂帅》是一出老戏，早被一代又一代的演员精英们淋漓尽致地表现演绎出来，越是老戏，就越难演出戏骨，越是熟谙于心，就越难演出新意。然而穆桂英苍劲悲壮地呐喊出“老太君她还有当年的勇，穆桂英我就无有了当年的威风？我不挂帅谁挂帅，我不领兵谁谁领兵！”的豪言壮语时，全场观众无一不动容，真真就好像置身在那家仇国恨中，想要一举歼灭仇敌报效家国。无论多少年过去了，这一番凌云壮志振聋发聩的宣言，仍在激荡着我们的内心。《七仙女下凡》则是一个脍炙人口的民间小调，只后来又被重新撰写，更名为《天仙配》。《天仙配》的剧情与原来的剧情相距甚大，却似更合乎情理。七仙女嫁给董永不再是玉帝使然，而是私自动情下凡；傅员外亦不再主动焚烧卖身契，而是对董永百般刁难，七仙女为董永一夜之间织成的锦绢仅争得三年长工改为百日，从而凸显去两人情路之坎坷与可贵，这一千古憾事就更令人唏嘘不已。这一刚一柔一忠一情，一如大家闺秀般温润如玉，一如小家碧玉般含情脉脉，虽是不尽相同的演绎方法，表达的却都是千古传唱的忠孝仁义以及对美好爱情和幸福生活的向往。

    这一众奇葩瑰丽中，最令我们印象深刻的则要数川剧《白蛇传.金山寺》了，又因讲述的故事与《问情》都改变自《白蛇传》，大家拭目以待之余又不免有些隐忧。《白蛇传.金山寺》讲述的是白蛇仙姑因爱恋桂枝罗汉，被如来佛长期囚禁于白莲池中，但她愈经磨练，愈恨天规无情，于是愤然挣断枷锁，逃得人间来，后来在青蛇的帮助下，与谪贬下凡的桂枝罗汉（即许仙）结为夫妻。法海禅师奉如来旨意，尾随下凡，屡施暗害，直至拆散美满姻缘。为维护纯真的爱情，还击法海之流

    分卷阅读89

    -